Nhầm lẫn có chủ đích
Một hôm rỗi việc ông Tây ngồi bàn chuyện phiếm với ông Đông: - Này! Ông có biết chuyện Brexit châu Âu chưa? Ông Đông tỏ ra hiểu biết: - Biết! Chuyện mấy ông Tàu chuyển sang khai thác “Bô xít” ở châu Âu chứ gì? Ông Tây giải thích: - Khổ quá! Ông chỉ được cái nhầm lẫn. Brexit là cụm từ ghép (British exit) tức là Anh Quốc rời khỏi Liên minh châu Âu (EU) chứ không phải “bô xít” ông hiểu chưa? Ông Đông chống chế: - Thừa hiểu! nhưng mà nhầm lẫn có chủ đích vì tôi cứ nghĩ là mình thoát khỏi “Bô xít” ở Tây Nguyên cơ.
|