Thuật ngữ y khoa hay trong lĩnh vực y tế sức khỏe nói chung là một trong những khía cạnh quan trọng cho người hành nghề y dược và thực hành lâm sàng có tham khảo các tài liệu nước ngoài, cập nhật các thông tin hữu ích về một vấn đề bệnh lý hay đề tài nghiên cứu khoa học mà mình đang làm. Ngoài ra, các thông tin đó truyền tải và chia sẻ trên các phương tiện truyền thông đại chúng và đồng nghiệp cũng rất là bổ ích khi dịch bài và tài liệu.

Với ý nghĩa đó, chúng tôi xin chia sẻ các thuật ngữ thông dụng khi dịch thuật tài liệu mang tính tổng hợp phổ quát, hy vọng sẽ có ích cho quý bạn đọc.

         Quý đồng nghiệp có thể tải về nội dung đầy đủ của Một số thuật ngữ y học Anh Việt liên quan đến y tế tại đây

Các nội dung khác »

---

• Phê duyệt khía cạnh đạo đức y sinh trong chăm sóc và sử dụng động vật trong nghiên cứu (Phần 2-Hết) (26/05/2024)
• Phê duyệt khía cạnh đạo đức y sinh trong chăm sóc và sử dụng động vật trong nghiên cứu (Phần 1) (24/05/2024)
• Vai trò ivermectin như một công cụ phòng chống sốt rét bổ sung để làm giảm tỷ lệ mắc sốt rét (02/01/2024)
• Giới thiệu tạp chí, sách, ấn phẩm liên quan đến lĩnh vực thuốc điều trị sốt rét (17/04/2023)
• Hành trình khám phá khoa học về lĩnh vực sốt rét (Phần 3) (07/03/2023)
• Hành trình khám phá khoa học về lĩnh vực sốt rét (Phần 2) (02/03/2023)
• Hành trình khám phá khoa học về lĩnh vực sốt rét (Phần 1) (01/03/2023)
• Một số lưu ý khi viết tài liệu tham khảo trong các ấn bản nghiên cứu khoa học (12/02/2019)
• Giới thiệu một công cụ mời giúp tra cứu thông tin về các vector gây bệnh ở người (29/11/2018)
• Phần 3. Cập nhật thông tin về nghiên cứu ứng dụng các chỉ điểm hay dấu ấn khối u trong chẩn đoán ưng thư và bềnh lý u lành tính (30/09/2018)
• Phần 2. Cập nhật thông tin về nghiên cứu ứng dụng các chỉ điểm hay dấu ấn khối u trong chẩn đoán ưng thư và bềnh lý u lành tính (25/09/2018)
• Phần 1. Cập nhật thông tin về nghiên cứu ứng dụng các chỉ điểm hay dấu ấn khối u trong chẩn đoán ưng thư và bềnh lý u lành tính (25/09/2018)
• Tổ chức Y tế thế giới công bố phân loại bệnh quốc tế (ICD -11) (10/09/2018)
• Cập nhật một số nghiên cứu về bệnh ký sinh trùng ở người và động vật (17/08/2018)
• Đã đến lúc cần đánh giá hiệu lực/hiệu quả của thuốc triclabendazole (TCBZ) trong điều trị ca bệnh tại bệnh viện và thử nghiệm tại thực địa cộng đồng (11/06/2018)