Một nhà văn người Anh ngồi đàm đạo công việc với một nhà báo người Mỹ tại phòng làm việc của tòa soạn, nhà báo Mỹ gác hai chân lên mặt bàn phía nhà văn Anh đang ngồi đối diện và lịch thiệp xin phép:
-Xin lỗi ! Ngài có thể cho phép tôi để hai chân lên bàn được không ?
Nhà văn Anh nhã nhặn trả lời:
-Không sao cả ! Ngài có thể gác cả bốn chân lên cũng được.